跳至主要內容

文章

顯示從 一月, 2011 起發佈的文章

当你老了

When you are old

  --- William Butler Yeats

  When you are old and grey and full of sleep,

  And nodding by the fire, take down this book,

  And slowly read, and dream of the soft look

  Your eyes had once, and of their shadows deep;

  How many loved your moments of glad grace,

  And loved your beauty with love false or true,

  But one man loved the pilgrim Soul in you,

  And loved the sorrows of your changing face;

  And bending down beside the glowing bars,

  Murmur, a little sadly, how Love fled

  And paced upon the mountains overhead

  And hid his face amid a crowd of stars.

当你老了

  飞白译

当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,

  在炉前打盹,请取下这本诗篇,

  慢慢吟诵,梦见你当年的双眼

  那柔美的光芒与青幽的晕影;

  多少人曾爱过你的美丽,

  爱过你欢乐而迷人的青春,

  假意或者真情,

  唯独一人爱你朝圣者的灵魂,

  爱你衰老的脸上痛苦的皱纹;

  当你佝偻着,在灼热的炉栅边,

  你将轻轻诉说,带着一丝伤感:

  逝去的爱,如今已步上高山,

  在密密星群里埋藏着它的赧颜。

----有很多译文,最喜欢是飞白的、

如果这就是生活[2011-01-29]

如果这就是生活

---每天早晨起床先给自己一个阳光般的微笑




柳亚 January 29th, 2011 at 02:12 pm
我现在郁闷的很,呵呵。。。。。

洛書 January 29th, 2011 at 08:39 pm
我也有點鬱悶 阿。手機內存卡忘記密碼打開不能了。
Reply
Reply


花脸猴 January 30th, 2011 at 12:30 pm
快过年了,但还要上班

睡觉不能

睡觉不能,我想我失眠了,想起了刑天,那个忧郁的男人,在失眠的情况下,强迫自己去睡觉不符合我的美感,特别是用手机写日志,尤其还在写第一遍时不小心丢了草稿。




洛書 February 5th, 2011 at 02:17 am
睡觉不能,我想我失眠了,想起了刑天,那个忧郁的男人,在失眠的情况下,强迫自己去睡觉不符合我的美感,特别是用手机写日志,尤其还在写第一遍时不小心丢了草稿。
Reply

花脸猴 February 5th, 2011 at 08:17 am
记得放松,春节快乐!
Reply

墨弦音 February 7th, 2011 at 01:27 am
啊哈哈,,,,,你正文怎么跑到评论里面了,。。
Reply

jun February 9th, 2011 at 09:33 am
新年好!
Reply

春節記事

一般情況下,都是在XP下安裝ubuntu,從昨天晚上開始在Ubuntu下嘗試安裝xp,事情是這樣的,從去年五月份開始ubuntu但系統一直到現在,然後事情總是在不斷發展變化中,人也是會變的。所以我把硬盤預留下的40G給裝了XP,當然是盜版的。

前一段時間,準確的來說是半年前,一直覺得Linux是開源的,就是最好的,到現在忽然覺得,其實windows和Apple也基恩不錯。我支持開源,但也不歧視(請允許我用這個詞)閉源。最適合自己的才是最好的,沒有必要去爭來論去,沒什麼用去,不如去實際行動,讓自己用的舒服一點。

現在是淩晨五點二十分,還在寫著博客,其實我不想寫的,之是覺得有必要記錄一下。

新年到了,給大家拜年了。

ubuntu修復grub菜单

1,进入ubuntu :sudo update-grub
它会自动给grub添加NTFS模块,以支持NTFS下的文件读取
2,ubuntu的Live CD没有grub但是有 grub-install
进入live CD之后你试试下面的
sudo grub-install /dev/sda
sudo grub-install --root-directory=/dev/sda
sudo grub-install --root-directory=/media/sda
最后sudo update-grub

2011-01-01

站在10末端,张望我们远去的青春,2010最后一晚的宁静,来拾起散落的青春记忆,2011到这里终究还是来了。